Rootslased armastavad oma järvi ja neil on lõõgastumiseks valida tuhandete järvede vahel. Kuid vähesed on sukeldunud pinna alla. Sealset ökosüsteemi valitseb ablas haug. Põhjamaa kiireim kiskja, kes ründab gepardi kiirusel. Järved on kohad, kus vesi oma lõputu ringluse käigus lihtsalt mõnda aega puhkab. Järvede käsitlemine eraldiseisvate üksustena on viinud ühenduste katkemiseni. Ohustatud euroopa angerjas, kes kunagi oli Rootsi sisemaal üldlevinud, ei pääse enam oma järvede toitumisaladele. Samuti ei pääse ta järvedest välja, ega jõua Sargasso merre kudema.
Originaalpealkiri: Fiskarnas rike Ep 2 - Sjön