Finalist
Sametsarvede valmimise hooaeg
The Season, when Velvet Antlers get Ripe
2020
Film 20-350 | Venemaa | 2019 | 52’ | subtiitrid: eesti
Originaalpealkiri: Сезон созревания пантов
Lugu inimestest, kes rasketes elutingimustes Venemaa kaugetes Altai mägedes Hiina, Mongoolia ja Kasahstani piiril teenivad elatist ainulaadsete Siberi punahirvede - maralite - sametsarvede müügiga. Lõuna-Korea kliendid usuvad sarvedest tehtud ekstrakti tõhususse, millel väidetavalt on raviomadused, sealhulgas reumatoidartriidi raviks.
Režissöör
Galina Leontieva
| Operaator
Artyom Ignatov
| Monteerija
Galina Leontieva
| Produtsent
Denis Sokolov
| Tootjafirma
Svoe Slovo Creative association
| Original Title
Сезон созревания пантов
2020
Režissöör jälgib ausalt ja võrdselt siberi hirvi ja ja neid kasvatavaid altailasi. Verised marali sarved lähevad kalli “imerohu” valmistamiseks. Režissöör loob ilustamata üldistuse, mis hõlmab kogu maailmas toimuvat loomade ja inimeste ekspluateerimist.
| Režissöör | Galina Leontieva |
| Operaator | Artyom Ignatov |
| Monteerija | Galina Leontieva |
| Produtsent | Denis Sokolov |
| Tootjafirma | Svoe Slovo Creative association |
| Original Title | Сезон созревания пантов |
| Entry Number | 20-350 |
| Tootjamaa |
Venemaa
|
| Valmimisaasta | 2019 |
| Running Time | 52’ |
| originaalkeel: | |
| subtiitrid: | eesti |
